Celine Dion - Another Year Has Gone By

 Durante nossa existência, vamos guardando centenas de experiências.

Dia desses esbarrei em uma música cantada por Celine Dion que, como poucas canções, conseguem resumir toda uma vida junto da pessoa amada. A seguir a letra e a tradução. Composta por ninguém menos que Bryan Adams e Eliot Kennedy, a canção foi gravada por Celine Dion para o álbum de 1998, "These Are Special Times". Ao final você encontrará a música que, aposto, tocará sua alma.

Outro Ano Se Passou

Another Year Has Gone By

Tantos 25 de dezembro

So many 25th's of December

Assim como muitos 4 de Julho

Just as many 4th of July's

E nós ainda estamos segurando isso juntos

And we're still holding it together

Somente você e eu

It only comes down to you and I

Eu sei que você ainda pode se lembrar

I know you can still remember

Das coisas que nós dissemos desde o começo

Things we said right from the start

Quando nós dissemos que isto poderia ser especial

When we said that this could be special

Eu estou guardando essas palavras dentro do meu coração

I'm keeping those words deep down in my heart

Outro ano se passou

Another year has gone by

E eu ainda sou a única ao seu lado

And I'm still the one by your side

Depois de tudo que se passou

After everything that's gone by

Ainda não há ninguém dizendo adeus

There's still no one saying goodbye

Embora outro ano passasse

Though another year has gone by

Eu nunca fui muito por ocasiões

I've never been much for occasions

Você nunca deixou um aniversário passar

You never let a birthday go by

Com o anunciar do quanto você me ama

With announcing how much you love me

Mas a verdade sempre esteve lá

But the truth was always there -

Aí mesmo em seus olhos

right there in your eyes

E nos ainda estaremos de mãos dadas quando estivermos caminhando

And we're still holding hands when we're walking

Agindo como se tivéssemos acabado de nos conhecer

Acting like we've only just met

Mais como isso pode ser-quando há tanta

But how could that be - when there's so much

historia

history

Suponho que é assim que os amantes conseguem

Guess that's how true lovers can get

Outro Ano Passou

Anoter year has gone by.

Celine Dion e Peabo Bryson X Ariana Grande e John Legend

A nova versão do filme a Bela e a Fera é realmente fantástica. Conseguiu ser tão bonita emocionante quanto o desenho de 1991. Se você não assistiu ainda, vá! Está perdendo um dos melhores filmes do ano.
Agora, é inevitável comparar as duas versões da canção título do filme. Em 1991 os cantores Celine Dion e Peabo Bryson deram um show de performance com uma arranjo instrumental de fazer inveja a muita orquestra e transformaram a canção Beaut and Beasty em um hit que toca até hoje! Agora a tarefa recaí sobre Ariana Grande e John Legend. A escolha natural para pegar os jovens que nem sabem direito quem foram Celine e Bryson. A música é a mesma, o ritmo foi acelerado e a música perdeu quase toda a parte instrumental. Outro detalhe é que os dois cantores são chegados naqueles gemidinhos insuportáveis que viraram padrão para os cantores atuais.
Minha opinião? A versão ficou muito bonita e só. A versão de 1991 ainda é muito superior, tanto pela qualidade dos cantores quanto da produção. Mas, gosto é gosto. Veja os vídeos das duas versões e tire suas próprias conclusões.

Primeiro a verão original de 1991 com Celine Dion e Peabo Bryson!

Agora a nova versão com Ariana Grande e John Legend!

Créditos Finais do Filme Detona Ralph

O filme Detona Ralph, por si só é ótimo, mas, ele é cheio de surpresas para o pessoal que gosta de videogames antigos.  Os créditos finais são um exemplo disso. Aí vai o vídeo pra quem ainda não viu e pra quem viu e adorou!

Tem também o clipe oficial do Owl City!

Jenny–Laura Pausini

Jenny ha 16 anni e gli occhi blu con i suoi capelli come il grano va a piedi nudi verso una città cercando il viso di un ragazzo che non sogna più Stringe in mano la fotografia ma dove può trovarlo Jenny non lo sa spinta da una cosmica energia vede un corpo soffocato da quest'arida realtà' riconosce che e' lui perché non ride mai Jenny e' un'isola l'ave Maria dei naufraghi una lucciola che brillerà nei momenti più bui per lui jenny lo accompagna a casa sua sente i suoi pensieri e la malinconia che lo affoga come una marea e gli salva il cuore dal dolore della sua follia mentre il mondo va via senza avere pietà Jenny e' un'ancora la terra a prua cdei deboli e' una nuvola che pioverà coriandoli e' una favola e sta dentro questa realtà per lui per lui Jenny e' l'Africa la nostalgia dei brividi e' una briciola che sfamerà la solitudine Jenny e' un cielo blu e' un miracolo e' un attimo che si accende per lui nei momenti più bui Jenny ha 16 anni e se ne va camminando a piedi nudi e non lo sa che e' un'angelo

Jenny tem 16 anos e os olhos azuis com os seus cabelos como o trigo vai descalça rumo a uma cidade procurando o rosto de um garoto que não sonha mais. Segura nas mãos a fotografia mas onde pode encontrá-lo Jenny não sabe impulsionada por uma cósmica energia vê um corpo sufocado desta árida realidade reconhece que é ele porque não ri nunca. Jenny é uma ilha a avemaria dos náufragos um vaga-lume que brilhará nos momentos mais escuros por ele. Jenny o acompanha a sua casa escuta os seus pensamentos e a melancolia que o afoga como uma maré E o salva o coração da dor da sua loucura enquanto o mundo vai embora sem ter piedade Jenny é uma ancora a terra a proa dos fracos é uma nuvem que choverá felicidade. É uma fábula e está dentro desta realidade Por ele por ele. Jenny é a áfrica a nostalgia dos calafrios É uma migalha que saciará a solidão. Jenny é um céu azul é um milagre, é um momento que se acende por ele nos momentos mais escuros. Jenny tem 16 anos e vai caminhando descalça e não sabe que é um anjo.

Corrida Maluca Peugeot

A Peugeot está lançando o 208, mas, o show fica pela propaganda de lançamento, com os personagens do saudoso desenho da corrida maluca com atores reais!  Muito, mas muito legal , mesmo! Pena que seja curtinho!

O Justiceiro: Dirty Laundry

Recentemente a Marvel recuperou os direitos cinematográficos de dois de seus personagens: O Justiceiro e Blade.

Blade até que começou bem na telona – o primeiro filme é bem razoável – mas caiu em desgraça com duas continuações intragáveis. Já o Justiceiro só pagou mico no cinema – e não vou nem falar daquele estreado por Dolph Lundgren em 1989, procure por conta e risco. Em 2004 fizeram um filme do The Punisher pasteurizado e, depois, até que tentaram recuperar o personagem com o filme Punisher: War Zone, mas esse, apesar de bom, fracassou de modo retumbante nas bilheterias e afundou mais rápido que o Titanic. O problema é que o Justiceiro é um personagem violento. Com ele não tem conversa…Deu uma de babaca…morreu! Mas os estúdios tem essa mania de tentar encaixar os filmes em uma faixa etária que até bebes de colo possam assistir e dá no que dá!

Bom, enquanto a Marvel não ressuscita  nenhum dos dois personagens no cinema, um grupo resolveu fazer um curta – não oficial, é claro – mostrando como é que deve ser um filme do Justiceiro. O curta foi escrito por Chad St. John e foi dirigido por Phil Joanou. Traz no elenco Thomas Jane, voltando a pele de Frank Castle e ainda conta com a participação de Ron Perlman como o dono da loja de bebidas.

Só avisando: o curta é extremamente violento, assim como o personagem, mas é ótimo!

Qual a diferença entre justiça e punição?

Adele – A Grande Vencedora do Grammy 2012

Adoro cantoras de voz forte como Whitney Houston, Celine Dion, Maria Carey, Aretha Franklin entre outras. Mas, confesso – mea culpa! – não tinha me atentado para a Adele. Depois dela vencer em 6 categorias do grammy, começou uma falação sem fim sobre ela. E eu? Nem me atentei a, pelo menos, ouvir um dos singles. Só nesse ultimo final de semana resolvi conferir porque tanta falação sobre a “tal” Adele. E, realmente, a mulher mereceu cada um dos prêmios. Com uma voz forte e uma entonação que me lembra algumas cantoras de jazz e músicas muito bem feitas, ela dá um show! Se você também não conhece a Adele, estou postando dois vídeos. No primeiro você verá a apresentação da música “Rolling in the deep” na entrega do grammy 2012. O segundo vídeo é o clip da mesma música, legendado.

Rolling in the deep, por Adele, durante a entrega do grammy 2012

Rolling in the deep, por Adele.

How can I go on - Freddie Mercury e Montserrat Caballe

Freddie Mercury era o cara!  Quantos cantores no mundo conseguem fazer par com uma cantora de ópera?

Freddie e Montserrat – Inesquecível!

Carta ao Papai Noel

Essa é velha mas não perde a graça!

FELIZ NATAL !!!

Por isso o Osama era daquele jeito!

A História do Mundo em Stop Motion

Clip da música “Thick As Thieves” do álbum Anchors de Kalle Mattson.

Thick as thieves–Kalle Mattson

Você pode baixar o álbum diretamente no site oficial - http://www.kallemattson.com

Malibu 2009 X Bel Air 1959

Esse vídeo é para aqueles que acham que os carros de antigamente eram mais seguros.

Se você estivesse no Bel Air, não iria sair andando… se é que iria sair do carro!

Darth Vader

Está aí uma coisa que não se vê todo o dia.

Darth Vader dançando salsa! Esse não é o pai do Luke…

Steve Jobs (24/02/1955–05/10/2011)

Steve Jobs foi um desses caras que você simplesmente não podia ignorar. Não importa se você o achava um gênio visionário ou um grande babaca. O fato é que, você querendo ou não, ele mudou para sempre o modo como vivemos e enxergamos as coisas. Assim ele tem, com direitos, um lugar no hall dos seres humanos que foram capazes de mudar, para melhor, a vida de todos nós. Uma mostra disso pode ser visto no vídeo que segue, onde Jobs discursou na Universidade de Stanford. Se não viu…veja! Se já viu…veja novamente. Não tenho duvida que esse planeta seria um lugar mais interessante se todos fossemos, no que ele tinha de melhor, um pouco parecidos com Steve Jobs! Que ele descanse em paz!

Discurso de Steve Jobs na Universidade de Stanford

Cuidado para não babar no chão!

Dá uma olhada no que os malucos da Motor Trend fizeram!

Só cuidado para não babar muito!

Drag race de carrões!!

Exterminador do Futuro 3 1/2 – Missão Jesus (legendado)

Essa é antiga, mas é uma das melhores sátiras já feitas!

A premissa é: E se o exterminador voltasse no tempo para proteger Jesus? Bom, posso garantir que Judas não iria gostar nem um pouco!

Sátira do Exterminador do Futuro feita pela MAD TV.

Obsolescência Programada

Baterias que duram 18 meses, lâmpadas feitas para durar 1000 horas, impressoras que param de funcionar após imprimir um determinado número de cópias…verdade ou teoria da conspiração? Bom, assista a esse documentário da TV espanhola rTve e tire suas próprias conclusões.

Comprar, tirar, comprar

Comprar, jogar, comprar–Um ótimo documentário da rTve que vai fazer você pensar!

Furico Li , Furico Lá!

Esse vídeo não é novo, mas é muito engraçado !

Música tema filme Stardust

Se você ainda não viu o filme Stardust, não sabe o que está perdendo. De qualquer forma fica um vídeo da música tema, criado por uma fã,  para vocês apreciarem.

Música tema do filme Stardust.

10 Drogas que não se deve tomar ao volante

Drogas são uma droga. Adicione aí a pessoa dopada e um automóvel e pronto! Todos os ingredientes de um desastre estão devidamente misturados. Esse vídeo mostra os efeitos, com um humor bem negro, de 10 drogas em um motorista.

Beds Are Burning – Campanha Tck Tck Tck

Este vídeo faz parte da campanha contra o aquecimento global. O clipe, com a música Beds Are Burning, do grupo Midnight Oil, é interpretada por diversos cantores e traz uma mensagem clara: Nós, humanos, estamos tão habituados ao nosso modo de vida, que estamos esquecendo de cuidar do nosso planeta, ou, como diz a música:  “A hora chegou, para dizer o que o certo é o certo, Para pagar o aluguel, Para pagar a nossa parte… Como podemos dançar enquanto nossa terra está girando, Como podemos dormir enquanto nossas camas estão queimando?”

Nós precisamos tomar consciência de que as mudanças climáticas já são um fato e que precisamos pressionar nossos lideres para que as medidas necessárias sejam tomadas, para garantirmos que as futuras gerações terão um lugar descente para viver.